PigFarm
Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 04/03/2026
Nội dung này giải thích cách Green Pig Farm, còn gọi là Heo Farm, xử lý thông tin qua ứng dụng quản lý trang trại trên Google Play và Apple App Store. Dịch vụ hướng tới việc tuân thủ các yêu cầu của Google Play về quyền riêng tư, dữ liệu người dùng, lừa đảo và lạm dụng thiết bị, cùng hướng dẫn quyền riêng tư khi xét duyệt ứng dụng của Apple.
1. Thông tin được thu thập
Thông tin tài khoản: họ tên, email, số điện thoại và ảnh đại diện khi đăng ký hoặc sửa hồ sơ.
Thông tin đăng nhập: token truy cập và token làm mới được lưu trên thiết bị, cùng email hoặc số điện thoại được ghi nhớ nếu bạn chọn.
Thông tin thiết bị: model thiết bị, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng và token đăng ký FCM để gửi thông báo.
Ảnh và tệp: ảnh hoặc video từ camera hay thư viện dùng cho hồ sơ lứa, hình ảnh sản phẩm, yêu cầu mua hàng, tệp đính kèm và ảnh đại diện.
Giấy tờ tùy thân: ảnh mặt trước và mặt sau CCCD/CMND nếu bạn tự nguyện thêm vào hồ sơ.
Bản nháp ngoại tuyến: bản nháp biểu mẫu tạm thời lưu trên thiết bị; dữ liệu không được tải lên cho đến khi bạn gửi biểu mẫu.
Ứng dụng không thu thập vị trí GPS chính xác hoặc gần đúng. Trường vị trí chỉ biểu thị tên trại hoặc chuồng, không phải vị trí vật lý của thiết bị.
2. Mục đích sử dụng thông tin
Đăng nhập, xác thực và quản lý hồ sơ.
Vận hành trại, chuồng, lứa, kho, mua hàng và bảng điều khiển.
Gửi thông báo về phê duyệt, thay đổi và sự kiện trang trại.
Xử lý ảnh và video đính kèm trong ứng dụng.
Cải thiện tính năng, xử lý sự cố và sửa lỗi.
Thực hiện nghĩa vụ pháp lý khi cần thiết.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân hoặc dữ liệu nhạy cảm cho bên ngoài.
3. Chia sẻ dữ liệu và nhà cung cấp dịch vụ
Backend API: dữ liệu ứng dụng được gửi đến máy chủ, bao gồm farm-api.namtrungprofile.work, để xử lý, lưu trữ và đồng bộ.
Firebase của Google: token FCM và thông tin thiết bị cơ bản được sử dụng để cung cấp thông báo đẩy. Xem Firebase Privacy tại https://firebase.google.com/support/privacy.
Pháp lý và an toàn: thông tin có thể được cung cấp khi pháp luật yêu cầu hoặc khi cần thiết để bảo vệ quyền lợi và an toàn.
Chúng tôi không cung cấp dữ liệu cá nhân hoặc dữ liệu nhạy cảm cho bên thứ ba để quảng cáo hoặc tiếp thị.
4. Quyền truy cập và chức năng nhạy cảm
Camera: quét mã vạch và mã QR, chụp ảnh và quay video cho hồ sơ lứa và tệp đính kèm.
Ảnh và media: chọn ảnh hoặc video từ thư viện thiết bị để tải lên.
Thông báo: hiển thị thông báo đẩy; bạn có thể từ chối quyền này.
5. Lưu giữ và xóa tài khoản
Thông tin được giữ trong thời gian cần thiết cho việc cung cấp dịch vụ, tuân thủ pháp luật, giải quyết tranh chấp và thực thi thỏa thuận.
Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản và thông tin liên quan bất cứ lúc nào: trong ứng dụng qua Hồ sơ → Cài đặt hoặc hỗ trợ; hoặc gửi email yêu cầu xóa tài khoản đến địa chỉ bên dưới.
Yêu cầu được xử lý trong 30 ngày. Dữ liệu sẽ bị xóa vĩnh viễn, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu tiếp tục lưu giữ.
6. Biện pháp bảo mật
Sử dụng HTTPS/TLS để bảo vệ dữ liệu truyền đến API.
Lưu trữ token xác thực trong vùng lưu trữ cục bộ được bảo vệ.
Sử dụng cơ chế xác thực và kiểm soát truy cập ở backend.
7. Thông báo và sự đồng ý
Ứng dụng sử dụng hộp thoại xin quyền tại thời điểm cần camera, media hoặc thông báo.
Ứng dụng giải thích mục đích liên quan theo từng ngữ cảnh, chẳng hạn quét mã hoặc chụp hồ sơ lứa.
Từ chối quyền sẽ tắt tính năng liên quan nhưng không ngăn bạn sử dụng các chức năng chung của ứng dụng.
8. Trẻ em
Ứng dụng không dành cho trẻ dưới 13 tuổi và nhà vận hành không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ. Vui lòng liên hệ nếu thông tin như vậy đã được cung cấp để chúng tôi xóa thông tin đó.
9. Quyền của người dùng
Tùy nơi cư trú, bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu, cũng như yêu cầu chuyển dữ liệu. Vui lòng gửi yêu cầu bằng thông tin liên hệ bên dưới.
10. Cập nhật chính sách
Các thay đổi quan trọng sẽ được đăng trên trang này cùng ngày cập nhật mới.
11. Liên hệ
Ứng dụng/nhà phát triển: Green Pig Farm (Heo Farm).
Email quyền riêng tư: support@pigfarms.work. Dùng địa chỉ này cho câu hỏi về quyền riêng tư và yêu cầu xóa tài khoản.
Tài liệu tham khảo: chính sách Google Play về quyền riêng tư, lừa đảo và lạm dụng thiết bị; chính sách dữ liệu người dùng Google Play; và hướng dẫn quyền riêng tư của Apple App Store.